by akhilis2cool » Sun Nov 06, 2005 6:27 pm
CtrlAltDel wrote:akhilis2cool wrote:ycr007 wrote:Today's Translation: Literacy=Saksharta!
That reminds me of the several govt. companies in the south which have a notice board dedicated exclusively for 'todays hindi word'
wonder how that helps

ya...i have seen it in banks with hindi translations of banking terms like 'Account', 'Credit and Debit', 'Deposit', 'Withdrawal' etc etc...
spreading awareness of hindi will not come with translating rarely used words; even hindi speaking people use word 'account' in stead of 'khata'. if nething they cld try translating into hindi words from the local language...
People are crazy, at times are strange. I am locked-in tight, I am out of range.
I used to care, but things have changed.