Thursday, 14 May 2026 »  Login
in
Home
»
Discussions » Communities » Special Interest Groups

Hindi...Naamaste

Quizzing? Movies? Music? Tech? Cricket? God? Whatever your interests be, there are hundreds of your alter-egos on fullhyd.com - it's a whole city out there!

Moderator: The Moderator Team

Post a reply

Hindi...Naamaste

by Talky » Thu Nov 03, 2005 5:40 pm

The sentences which r in hindi will be translated in english in hs thread...plz co-operate and help :D
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
Talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm
Top

by talky » Thu Nov 03, 2005 7:33 pm

wat is yunhi chala... :?:
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm
Top

by Portuguese Man-Of-War » Thu Nov 03, 2005 8:08 pm

Yunhi = "Just like that"

Chala = "Gone" or "went"



So, "Mein yunhi chala" means "I went just like that" :D.
User avatar
Portuguese Man-Of-War
Registered User
 
Posts: 272
Joined: Sun Mar 28, 2004 8:12 pm
Location: Hyderabad
Top

by talky » Thu Nov 03, 2005 8:24 pm

wat is the meaning of "aur kya karenge "
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm
Top

by Portuguese Man-Of-War » Thu Nov 03, 2005 8:37 pm

"And what will we do?"



or



"What else will we do?"



depending on the context.
User avatar
Portuguese Man-Of-War
Registered User
 
Posts: 272
Joined: Sun Mar 28, 2004 8:12 pm
Location: Hyderabad
Top

by talky » Thu Nov 03, 2005 8:41 pm

ek din pehle hi thread khol diya...ths wat does ths mean
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm
Top

by Sri » Thu Nov 03, 2005 10:05 pm

I got a big relief



What is the correct equal words in Hindi?
User avatar
Sri
Level 1 Star User
Level 1 Star User
 
Posts: 819
Joined: Wed Apr 10, 2002 7:59 pm
Top

by spamtaneous » Thu Nov 03, 2005 10:43 pm

Sri wrote:I got a big relief

What is the correct equal words in Hindi?




what?
User avatar
spamtaneous
Level 1 Lord
Level 1 Lord
 
Posts: 2431
Joined: Wed Jul 20, 2005 11:42 pm
Top

by ycr007 » Fri Nov 04, 2005 1:10 am

Looks like 'someone' has gotten used to the 'Questions & Answers'

:twisted:





'I Got a Big Relief' -Correctly Phrased, it would be " I was mighty Releived"

InHindi, it may be said as "Bahut Sukoon Mila" tho Sukoon is the correct word for 'peace-of-mind'....."relief", one can say as 'Chain ki Saans'...

'Rahaat' is also an ok substitute.......



Better ask Daisy abt it...as she's very well-learned in Hindi

:twisted:
User avatar
ycr007
Level 2 Deity
Level 2 Deity
 
Posts: 9334
Joined: Tue Oct 12, 2004 10:50 pm
Location: Hyderabad!!! Browser:Firefox
Top

by CtrlAltDel » Fri Nov 04, 2005 9:15 am

Sri wrote:I got a big relief

What is the correct equal words in Hindi?
ok..



bahut der baad mainey pishab kiya...
wtf? i no longer care if my posts hurt yr feelings :roll:
Love me or hate me, u cant ignore me :D
User avatar
CtrlAltDel
God!
God!
 
Posts: 14824
Joined: Sat Jan 26, 2002 5:02 pm
Location: by the Workshop
Top

by spamtaneous » Fri Nov 04, 2005 11:15 am

:lol: :lol:



i think he was asking the translation...not examples :lol:
User avatar
spamtaneous
Level 1 Lord
Level 1 Lord
 
Posts: 2431
Joined: Wed Jul 20, 2005 11:42 pm
Top

by talky » Fri Nov 04, 2005 11:44 am

spamtaneous wrote::lol: :lol:

i think he was asking the translation...not examples :lol:




spammy do u know telugu?
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm
Top

by spamtaneous » Fri Nov 04, 2005 11:46 am

talky wrote:
spamtaneous wrote::lol: :lol:

i think he was asking the translation...not examples :lol:


spammy do u know telugu?




yes...very much ...can read write and speak fluently :D
User avatar
spamtaneous
Level 1 Lord
Level 1 Lord
 
Posts: 2431
Joined: Wed Jul 20, 2005 11:42 pm
Top

by talky » Fri Nov 04, 2005 11:50 am

spamtaneous wrote:
talky wrote:
spamtaneous wrote::lol: :lol:

i think he was asking the translation...not examples :lol:


spammy do u know telugu?


yes...very much ...can read write and speak fluently :D




oh sarele manchidhi
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm
Top

by spamtaneous » Fri Nov 04, 2005 12:54 pm

talky wrote:
spamtaneous wrote:
talky wrote:
spamtaneous wrote::lol: :lol:

i think he was asking the translation...not examples :lol:


spammy do u know telugu?


yes...very much ...can read write and speak fluently :D


oh sarele manchidhi




avunu :|
User avatar
spamtaneous
Level 1 Lord
Level 1 Lord
 
Posts: 2431
Joined: Wed Jul 20, 2005 11:42 pm
Top

by talky » Fri Nov 04, 2005 12:59 pm

spamtaneous wrote:
talky wrote:
spamtaneous wrote:
talky wrote:
spamtaneous wrote::lol: :lol:

i think he was asking the translation...not examples :lol:


spammy do u know telugu?


yes...very much ...can read write and speak fluently :D


oh sarele manchidhi


avunu :|




yendukku :| ellaga unnavu?
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm
Top

by spamtaneous » Fri Nov 04, 2005 1:09 pm

urike :)



isnt this hindi learning thread :?:
User avatar
spamtaneous
Level 1 Lord
Level 1 Lord
 
Posts: 2431
Joined: Wed Jul 20, 2005 11:42 pm
Top

by talky » Fri Nov 04, 2005 1:59 pm

spamtaneous wrote:urike :)

isnt this hindi learning thread :?:




yeah!! :D
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm
Top

by Ar!e$ » Fri Nov 04, 2005 2:36 pm

talky wrote:
spamtaneous wrote:urike :)

isnt this hindi learning thread :?:


yeah!! :D
.



then why the heck r u talking in telugu :evil:
Image
User avatar
Ar!e$
Level 2 Lord
Level 2 Lord
 
Posts: 3683
Joined: Fri Dec 24, 2004 4:30 pm
Location: !n Ur HeArT$...
Top

by CtrlAltDel » Fri Nov 04, 2005 4:43 pm

Ar!e$ wrote:
talky wrote:
spamtaneous wrote:urike :)

isnt this hindi learning thread :?:
yeah!! :D
.then why the heck r u talking in telugu :evil:
they are trying to translate telugu cuss-words into hindi :D
wtf? i no longer care if my posts hurt yr feelings :roll:
Love me or hate me, u cant ignore me :D
User avatar
CtrlAltDel
God!
God!
 
Posts: 14824
Joined: Sat Jan 26, 2002 5:02 pm
Location: by the Workshop
Top

by ycr007 » Fri Nov 04, 2005 11:33 pm

arre endi bey dimaag gatla kharab chestunnav! bheja phirgela hai kya logan ka idhar?



hey, the Learn-hindi thread's somewhat lacklustre with daisy's absence :twisted:
User avatar
ycr007
Level 2 Deity
Level 2 Deity
 
Posts: 9334
Joined: Tue Oct 12, 2004 10:50 pm
Location: Hyderabad!!! Browser:Firefox
Top

by talky » Sat Nov 05, 2005 6:53 am

ycr007 wrote:arre endi bey dimaag gatla kharab chestunnav! bheja phirgela hai kya logan ka idhar?

hey, the Learn-hindi thread's somewhat lacklustre with daisy's absence :twisted:




so daisy also is not aware of the hindi language
Use ur brains in ths DB's else u will bcome like mee
User avatar
talky
Level 3 Star User
Level 3 Star User
 
Posts: 1950
Joined: Thu May 26, 2005 3:12 pm
Top

by CtrlAltDel » Sat Nov 05, 2005 9:12 am

talky wrote:
ycr007 wrote:arre endi bey dimaag gatla kharab chestunnav! bheja phirgela hai kya logan ka idhar?

hey, the Learn-hindi thread's somewhat lacklustre with daisy's absence :twisted:
so daisy also is not aware of the hindi language
no...she's aware of the hindi language, but doesnt understand it...:roll:
wtf? i no longer care if my posts hurt yr feelings :roll:
Love me or hate me, u cant ignore me :D
User avatar
CtrlAltDel
God!
God!
 
Posts: 14824
Joined: Sat Jan 26, 2002 5:02 pm
Location: by the Workshop
Top

by ycr007 » Sat Nov 05, 2005 4:03 pm

CtrlAltDel wrote:no...she's aware of the hindi language, but doesnt understand it...:roll:


:lol:



but 'pretends' (tries very hard at it I must say) that she's a Hindi panditain :twisted:



Today's Translation: Literacy=Saksharta!
User avatar
ycr007
Level 2 Deity
Level 2 Deity
 
Posts: 9334
Joined: Tue Oct 12, 2004 10:50 pm
Location: Hyderabad!!! Browser:Firefox
Top

by akhilis2cool » Sat Nov 05, 2005 4:44 pm

ycr007 wrote:Today's Translation: Literacy=Saksharta!
That reminds me of the several govt. companies in the south which have a notice board dedicated exclusively for 'todays hindi word' :lol:

wonder how that helps :roll:
People are crazy, at times are strange. I am locked-in tight, I am out of range.
I used to care, but things have changed.
User avatar
akhilis2cool
God!
God!
 
Posts: 11476
Joined: Sat Apr 03, 2004 1:43 pm
Location: Camp Swampy
Top
Next         
Post a reply

Return to Special Interest Groups

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group | Sitemap | The team
cron
ADVERTISEMENT
SHOUTBOX!
{{todo.name}}
{{todo.date}}
[
]
{{ todo.summary }}... expand »
{{ todo.text }} « collapse
First  |  Prev  |   1   2  3  {{current_page-1}}  {{current_page}}  {{current_page+1}}  {{last_page-2}}  {{last_page-1}}  {{last_page}}   |  Next  |  Last
{{todos[0].name}}

{{todos[0].text}}

ADVERTISEMENT
Follow fullhyd.com on
Copyright © 2023 LRR Technologies (Hyderabad) Pvt Ltd. All rights reserved. fullhyd and fullhyderabad are registered trademarks of LRR Technologies (Hyderabad) Pvt Ltd. The textual, graphic, audio and audiovisual material in this site is protected by copyright law. You may not copy, distribute or use this material except as necessary for your personal, non-commercial use. Any trademarks are the properties of their respective owners.